Friday, July 23, 2010

LX Top FALL 2010 collections: 3.1 Phillip Lim


Não se trata de um top convencional. Não há vencedores nem vencidos. São apenas colecções que estão na linha da frente no ditar de tendências para a próxima estação ou colecções pelas quais me apaixonei. E este é um desses casos.

Presença habitual no circuito internacional há alguns anos, Phillip Lim é mestre na hora de criar colecções usáveis, muito cool, com alguma atitude sportswear e sempre com os embelishments na medida certa. Há quem diga que nenhum outro designer sabe tão bem what a girl wants como ele. E o LX não podia estar mais de acordo.

Para a próxima estação, Phillip Lim did it again. Seventies disco-meets-punk foi o mote para a colecção da sua label, a 3.1 Phillip Lim. Na passerelle viram-se muito jogos de texturas, com lãs, peles e sequins a estarem presentes, em simultâneo, em muitos coordenados. Pouca cor, apenas alguns apontamentos de cor, como o vestido rosa pastel que encerrou o desfile. Mas se lhe faltou cor (o que para mim não constitui problema algum, team grey, you know), já no departamento da atitude, a mulher Phillip Lim continua effortlessly chic.

LX Top FALL 2010 collections it's not a random top. There's no winners, no loosers. It's made of collections that dictate trends or collections I fell in love with.

Phillip Lim is a well-known designer and he is a master when it comes to create wearable and cool collections, where sportswear meets embelishments. They say no other designer knows what a girl wants like he does and I couldn't agree more.

For the upcoming season, Phillip Lim did it again. Seventies disco-meets-punk was the motto. On the runway we saw loads of textures (wool, leather and sequins, just to name a few). At the colour department, they were only two pink dresses. But if colour was missing, it didn't happen the same with attitude, Lim's woman is effortlessly chic.

Para muitos, a peça da estação. Tons camel em casacos, capas e ponchos, usados sobre calças (de cintura subida, of course) ou vestidinhos bem discretos. Nota 10 para a combinação entre a capa camel e leather.

It's Fall 2010 key piece. Camel coats, capes and ponchos, coordinated with high-waisted trousers or cute dresses. Camel cape and leather? HOT!


Começaram a ver-se em força na estação anterior (e também no Outono 2009), mas agora esqueçam as dobras em baixo. Phillip Lim, à semelhança da maioria dos designers, propõe calças de corte a direito. Numa ida recente a uma loja Zara, experimentei um par destas calças e, como diz o ditado, primeiro estranha-se, depois entranha-se. 

We saw them coming this season but forget rolled up trousers. Phillip Lim, like other designers, presented straight cut jeans.

Mas Phillip Lim não se ficou pelos casacos e calças de cintura subida. Os Seventies fizeram sentir-se nos vestidos, cheios de embelishments, em cores fortes.

Para os amantes das tigh high boots, uma opção que adorei neste desfile foi a combinação com shorts!

E depois, loads and loads of grey! A minha cor para este Outono, para o próximo, para o outro. Na imagem o look total em cinza, completado com umas ankle boots mostarda. Se gostaram dos sapatos, fiquem a saber que são todos Louboutin.


It wasn't all about coats and high-waited trousers. The dresses were also very seventies inspired. Loads of emebelishments and powerful colours.

If you're into tigh high boots, take a look to this hot combo: tigh high boots and shorts!

And then... loads and loads of grey! My all time favourite colour. In the picture, you can see a full grey look paired with yellow mostard ankle boots. If you loved the shoes, they're all Louboutin!



5 comments:

  1. optima selecção! adoro os coordenados com as sequins!**

    ReplyDelete
  2. Tigh high boots, shorts and 100% grey works for me =)

    **, bejinho sU

    ReplyDelete
  3. Adorei os destaques. Sem duvida uma optima colecção, a ditar várias tendencias. *

    ReplyDelete
  4. Obrigada! a sério? ehe, e somos as duas "Cátia" :p

    Quanto ao teu post...adoro! Eu sei que ainda vamos a meio do Verão e eu adoro-o mas... mal posso esperar pela colecção Outono/Inverno *.*

    http://behindmyglossyeyes.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. Gostei muito do post! Gostei das escolhas, ainda estou indecisa em relação ao 100% Grey - uso sempre tanto cinzento que este ano estou mais inclinada para os nudes/castanhos e azuis (adoro azul, e já há muitos anos que não se viam tantas peças giras!!)

    Beijinhos

    ReplyDelete